Saule Suleimenova

Residual Memory series, 2018
Plastic bags on polyethylene film, wood stick, multiple works

‘In the Residual Memory project, I investigate certain periods of history recorded in rare, residual photos and video documents of historical traumas. While I am depicting these scenes in a collage of residual materials (plastic bags), a cathartic exercise of contemplation, purification and acceptance takes place. For a long time, information about these periods of history of Kazakhstan was hidden at not only the official level, but also people themselves preferred not to remember the trauma of the past. My work tries to remember and reflect on these times to help understand ourselves better.’ Saule Suleimenova


 سول سلیمانوف

۔”بچی کھچی یادداشت”میں، میں نے تاریخ کے ُان ادوار کی چھان بین کی ہے جو تاریخی صدموں کی نایاب بچی کھچ تصویروں اور ویڈیو دستاویزات میں رقم ہیں۔ میں بچے کھچے مواد (پلا سٹک بیگ) کے مجموعےمیں ان مناظر کو نقش کررہا ہوں تو مراقبے، تطہیر اور قبولیت کی سہلی مشق وارد ہو جاتی ہے۔ طویل عرصے تک، قازقستان کی تاریخ کے ُان ادوار کے متعلق معلومات کو نہ صرف سرکاری سطح پر چھپایا گیا بلکہ لوگ خود ی ماضی کے صدمے کو یاد نہ کرنا چاہتے تھے۔ میرا کام ُان اوقات کو یاد کرنے اور ُان پر سوچ بچار کرنے کی ایک سعی ہے تاکہ ہم اپنی ذات کو بہتر طریقے سے جان سک ۔


Text courtesy the artist
Special Thanks to Aigerim Kapar